DEUTSCHE

Ein altes Sprichwort sagt: "In welches Land du auch gehst, du begegnest seinen Bräuchen". ("Paese che vai, usanza che trovi").
Um wertvolle alte Bräuche wiederzubeleben, die im Laufe der Zeit sonst in Vergessenheit gerieten, Zuschauern die sonst unverständlich werden den Bräuche mit ihrer besonderen Atmosphäre der Vergangenheit zu zeigen, hat sich in Caldonazzo im Dezember 1994 der "Gruppo Tradizionale FoIkloristico" gebildet. Die Gruppe ist auf mehreren Ebenen tätig: Sie tritt als Begleit und Ehrengruppe bei religiösen oder weltlichen Veranstaltungen auf.

Für diese "Umrahmung", aber vor allem besonders für ihre Tänze hat die Gruppe manche Gestaltungsvorschläge und Darstellungsformen entwickelt, die auf alten Volksbräuchen beruhen: So wird zum Beispiel im Zusammenhang mit der Maisernte der "sfoio sociale" nachgestellt, das gemeinsame Entfernen der Maikolben aus den Hüllen, ein frohliches Zusammensein der Dorfbewohner; die Heuernte auf den Bergwiesen findet ebenso ihren Platz bei den Tänzen der Gruppe und in den pantomimischen Darstellungen wie auch Santa Lucia (13. Dezember - vergleichbar mit St. Nikolaus) als Fest für die Kinder.

Die Tanzgruppe, trägt die typische Festtagstracht von Ende des 17.bis Anfang das 18.Jahrhunderts, die sich in perfekter Harmonie der Umgebung anpasst und das Publikum durch ihr Aussehen erfteut. In den letzten Jahren hat der Gruppo Tradizionale Folkloristico in Caldonazzo und seiner Umgebung selbst in vielen Orten der Provinz Trient, bei Auftritten auch im Ausland sowie bei der deutschen Fernsehsendung “Kein schöner Land” ein grosses und positives Echo erhalten.

Der "Gruppo Tradizionale Folkloristico" di Caldanazzo setzt sich aus 27 Mitgliedern zusammen:

Köntaktadresse: Gruppo Tradizionale Folkloristico di Caldonazzo, Via della Villa 2 I-38052 Caldonazzo (TN )
Tel. und Fax- 0039-0461-724678
E-mail: maxciola@alice.it